Доброе утро! Всю прошлую неделю я провела в Швейцарии. Это была моя первая поездка, поэтому множество вещей меня удивило. Хотите узнать, что это было?
1. Различия между немецкой и итальянской частью.
Первые несколько дней я провела в Тичино, итальянской части Швейцарии. Странное и приятное ощущение — будто бы ты в Италии, но она какая-то другая, более упорядоченная. Разница между итальянскими швейцарцами и теми, кто живет на немецкой части удивительная! Я путешествовала в компании, у нас у каждого были проездные. В поездах на итальянской части контролеру было обычно достаточно посмотреть билет у одного, чтобы поверить всем остальным. На немецкой части проездные проверяли у всех!
2. В Швейцарии есть пальмы.
Я про Швейцарию думала всегда как про страну с альпийскими вершинами, упитанными коровами и шоколадными реками. Поэтому для меня большим удивлением было увидеть не у озера в Лугано, а в альпийской долине Маджа пальмы. Оказалось также, что в Швейцарии выращивают даже киви и бананы!
3. Больше всего по Швейцарии путешествуют швейцарцы!
Серьезно, первое место по количеству туристов в стране занимают местные. Что, как вы понимаете, прекрасно Швейцарию характеризует.
4. Четырехэтажный магазин часов.
Я знала, что Швейцария — это история про часы, но никогда не думала, что бывают четырехэтажные часовые магазины. В Люцерне такой есть — Bucherer. Я такого выбора не видела нигде! От Tissot и Gucci до Ademars Piguet! И что самое удивительное — я в этом магазине была единственным покупателем европейской наружности. Все остальные — китайцы, которые страшно Люцерн любят.
5. В поездах есть детские игровые площадки.
В Швейцарии очень удобные поездка, правда, недешевые. В некотрых есть даже детские игровые площадки — вагон или часть вагона с развлечениями для маленьких и местами для родителей. Нигде такого не видела!
6. Круассаны бывают солеными!
В отеле Des Balances, где я останавливалась в Люцерне, на завтрак подавали очень вкусные круассаны: привычное слоеное тесто и соленая корочка, знаете, какая бывает у соленой соломки? Вот такая! Какие же они вкусные, особенно со сладким джемом!
7. Только 2% швейцарского вина покидает страну
В Швейцарии делают вино, но практически его не экспортируют — за границу уходит всего 2% от общего объема производства.
8. Швейцарцы обожают референдумы!
Меня порадовала история про университет Люцерна: в нем всегда было три факультета, но потом жители провели референдум и решили, что нужен четвертый. Недостижимый — и непостижимый — для нашего человека уровень демократии и общественного самосознания.
9. CH на автомобильных номерах и в интернет-доменах.
Вроде бы не первые буквы названия страны, верно? Это Confoederatio Helvetica, Гельветская конфедерация, древнее латинское название Швейцарской конфедерации.
10. 7 лет плохого секса.
Швейцарцы — как и австрийцы — верят, что если, чокаясь, не смотреть в глаза, будешь наказан 7 годами плохого секса.
Читайте также:
10 вещей, которые удивили меня в Дании 10 вещей, которые удивили меня в Южной Корее
Δ
По-моему, везде, чокаясь, смотрят в глаза:) А как иначе, куда еще смотреть? В Болгарии это никак не связано с сексом, просто уважение к сотрапезнику. Кстати, я так русских вычислить могу на раз-они могут вообще в глаза не смотреть чокаясь:)) У нас тут на это обижаются:)
Ну вообще да, это нормально — смотреть в глаза. Но у нас, тем не менее, такой приметы нет. И каждому из сидящих за столом в глаза не смотрят.
Так здесь тоже не примета:) Просто принято, чокаясь, каждому в глаза смотреть/индивидуально/. Ведь поднимая тост, мы что-то всем желаем-вот и смотрят в глаза, чтоб подтвердить-я тебе искренне этого желаю:) А так да, в каждой избушке, как водится…:)
Пальмы в Швейцарии меня тоже несказанно удивили )
там еще и попугаи есть, зеленые такие ЧЕСТНО
ну да, как же пальмы — и без попугаев? )))
Французы, тоже, кстати в это верят, надо обязательно чокаясь, смотреть в глаза 🙂 Я только один раз была в Швейцарии проездом по пути в Италию, очень хочется посмотреть в деталях, пока в планах в новом году Цюрих 🙂
последнее повеселило )
Даша, наконец-то вы добрались до Швейцарии :). Жаль, не заглянули во французскую часть, там тоже свои особенности. Заедете — буду рада встретиться, если захотите конечно 🙂 По 10-му пункту никогда про секс не слышала, но да, не встречаться глазами с тем, с кем чокаешься, очень не вежливо. Детские вагоны бывают не во всех поездах. А так все верно наверное, но мне привычно уже, я сначала удивилась, что это все удивляет. Но да, привыкаешь, и кажется, что так было и будет всегда и везде 🙂 Часы для швейцарцев — святое, это история, традиции, гордость не меньше, чем шоколад. И что бы ни говорили про вкусный бельгийский шоколад, швейцарский — лучше! :)) В поездках по стране рекомендую поискать маленькие кондитерские в ближайшей местности. Дорого, но это нечто!
Я еще приеду, мне понравилась Швейцария!
посетите Монтре — из всех швейцарских городов — нам больше всего понравился. Очень много звездных музыкантов там проживают, что делает какой-то налет богемный на всем в городке. Он залит солнцем благодаря удачному расположению, красивейшая архитектура, сады… и городок — живой, есть тусовки
Да, много о нем слышала! Надеюсь, доберусь.
вагон-игровая это ладно, (вон тут говорят, он и у нас есть), а вот вагон-старбакс!!..)) и прозрачные теплые комнатки на платформах, мм)))
Старбакс? круто)
Добавил Вас в друзья. Надеюсь на взаимность!
вот почему на вкладышах в жвачках и наклеках панини Швейцария писалась как Хельветика
Спасибо, Ваши наблюдения всегда интересно читать. Но не могу не вставить свои 5 коп: Детский вагон с мягкой игровой зоной, книжками, раскрасками и разноцветных мебелью несколько лет курсирует на маршрутах Омской области. На цену проезда не влияет. Приятно, что в Европе на нас равняются:-)))
Ну надо же! Отлично!
Доверяй, но проверяй))) Итальянцы слишком доверчивы, чем кстати у меня родственники периодически пользуются, катаясь по дедушкиному льготному проездному!
в нем.паиздах
тоже такое есть.5 а часов счастливые ни наблюдают -4 видима плоха жевут. ни счасливо.
приезжайте в Цюрих, тут тоже оч здорово:)
Приеду)
Со многим соглашусь . Итальянская часть мне очень понравилась особенно Лугано , Локарно . Просто безумные виды и действительно вдоль озер растут пальмы , при этом на вершине гор всегда лежит снег . Железные дороги — вообще отдельная история — они лучшие в мире . При переезде из Цюриха в Локарно мы сменили 4 поезда и все они были разные . Немецкая часть достаточно скучная . Запомнилось , то что на вокзале Цюриха в обычном фаст фуде мы купили устриц , нам их просто упаковали в пластиковый контейнер , правда мы дураки не попросили их открыть , сломали ложку в гостинице . Про пункт 10 не знал — интересно для достижения успеха смотреть надо в глаза только противоположному полу ?
По 10 пункту — нет, надо смотреть каждому, с кем чокаешься;)
Спасибо . Постараюсь в Новый год соблюдать столь важную традицию .
В Чехии тоже есть такие поезда с детскими вагонами (кстати очень дешевые), и 7 лет без секса здесь тоже грозит если не смотреть в глаза))
Не знала!
>>CH на автомобильных номерах и в интернет-доменах.>> И на монетах, кстати, «конфедерация хельветика».
И в школах на ряду с родным языком в обязательном порядке изучается любой другой государственный, + обязательно англ.
не был, но хочу!
Про название страны не совсем точно. Confoederatio Helvetica это не только древнее название, а современное официальное именование государства — в стране четыре языка, необходимо одно, нейтральное, общее для всех.
про секс это у них суровая тема )
Ценник на часы как?
Разный. Но сравнить с другими странами не могу, не так часто я часы покупаю.
Детский вагон раньше был и в российских поездах. Точно помню его в поезде Москва-Ярославль )) Но сейчас погуглила — видимо упразднили. А вообще — да, в Швейцарии прекрасные поезда. Особенно мне понравилось путешествие на панорамном Ледниковом Экспрессе. Что-то необходимо доплатить к проездному, но виды захватывают дух + на борту было хорошее ресторанное обслуживание. Очень рекомендую на ваш следующий раз. Ну, и город Грюйер стоит визита!
Я вернусь еще в Швейцарию непременно, многое меня там привлекает — и озера, и музыкальные фестивали, и горы.
поезд для иностранца
купившего первый попавшийся билет, всегда дорогой.
местный платят меньше.
но самое удивительное — это бесконечные тоннели, тоннели, тоннели,тоннели, тоннели, тоннели, тоннели, тоннели,тоннели, тоннели, тоннели, тоннели, тоннели…
По поводу поездов — есть, конечно, суперы видовые-панорамные, но большая часть поездов — это нечто затертое, без электронных табло, без Reiseplan в вагонах, если опоздал на нужный поезд — никогда в жизни не узнаешь, на какой следующий сесть — на них даже номера не пишут. Нужно обращаться за помощью или рыться на сайте в поисках расписания и нужных пересадок (пересядешь не на той станции — можешь словить штраф). В общем, по сравнению с ненавидимой многими дойче бан (которой может пользоваться даже клинический идиот — настолько все доступно), вечно опаздывающими британскими поездами (тоже созданными для дебилов по уровню «разжевывания» всей нужной информации) или пресловутыми испанскими экспрессами с расхлябанным сервисом (которые, однако, на моей памяти ни разу не опоздали), швейцарские железные дороги не очень удобными мне показались. И билет дорогой. И, хотя швейцарские поезда едва ли не самые пунктуальные в мире, случаются отмены (тебя не предупреждают по имейлу, хотя, казалось бы, что мешает?), и это очень неприятно.
Ставите приложение для смартфона sbb и никаких проблем. Да и без него проблем не было. То, что вы написали, скорее про поезда Германии, Италии и Франции.
Я написала именно про швейцарские по опыту 🙂 Про Италию не знаю, в Германии и Франции с удобством все было ок, проблемы были только с точностью. Приложение это отлично, но нужно еще найти интернет для того, чтобы им воспользоваться.
На каком направлении вам попались настолько неудобные поезда? Может быть, это был ersatzzug?
Женева — Цюрих
На этом направлении ходят два типа поездов: Интерсити и Интерсити-улучшенный, оба очень комфортные.
Нечто вот такое было: http://www.schwarzwaelder-bote.de/media.facebook.6649cb10-0c8f-4c27-a568-09b9a76e8063.normalized.jpg
Нечто вот такое было:
Это интеррегио, видимо, была замена поезда, или вы не напрямую ехали.
Я ездила на разных поездах, затертых не попадалось. Но верю вам — я-то всего 5 дней была.
Я-то еще меньше была! Видимо, мне не повезло. Но я к тому, что может быть и такое. Ложка дегтя, так сказать.
немцы тоже в это верят 🙂 интересно, откуда эта примета?..
Нам вот ниже пишут, что верят еще чехи и французы!
с ума сойти! надо будет запомнить 🙂
елена
Может я ошибаюсь , но кажется в Берне в центре на берегу реки разбито много -много грядочек со всякой зеленью. Жители берут в аренду эти грядки и выращивают там зелень и цветочки. Психоаналитики советуют — очень высокий уровень тревожности , видимо. Работу потерять там сродни полному краху…..
Re: елена
Не только в Берне.
Работу потерять тут как раз совсем не так страшно. Например, соц. страхование оплачивает первый год безработицы 80% от зарплаты. Ну и вообще так просто не уволят и без штанов не оставят.
Ещё бы добавил. 1. Они друг друга не любят. В смысле жители одного кантона считают жителей другого не своими и хуже себя. Кого дураками, кого зазнайками, кого плохими и опасными водителями. 2. Полную цену за проезд в поезде платят только иностранцы. Существует сложная и запутанная система скидочных карточек с сроком действия от дня до нескольких лет. И билеты сразу в два раза дешевле. А для местных через их деревенские мерии продают разовые билеты ещё дешевле, но в ограниченном количестве. 3. Швейцарцы склонны к депрессии и перегружены ответственностью. Они видят, что живут хорошо, но знают, что это хорошо может в любой момент закончится. И не расслабляются. 4. В Швейцарии солдаты идут на дембель с оружием и патронами. У каждого взрослого мужчины дома автомат или карабин (если старый, давно служил). 5. Люди живут в домах и квартирах с вечной ипотекой. То есть ипотечные договоры такие, что платят только проценты, а тело кредита не гасится никогда. При продаже таких домов договор переходит на нового покупателя.
2. Может, вы туристов имеете в виду? В системе ничего сложного: общешвейцарский абонемент, абонементы на конкретные направления и карточка 50% скидки.
Имею в виду туристов, которые приехали не на долго и не покупают «свиспас»
Да, кстати, 4 пункт меня тоже удивил. Я забыла об этом написать.
И на выходные солдат отпускают домой, они так и едут, со своим оружием.
хихи, нет, домой едут и в город выходят без ружья 🙂 Солдатиков раз в неделю еще пускают погулять вечером.
Захотелось чуть-чуть прокомментировать, позволите? 🙂 1. друг друга не любят скорее по регионально-языковому признаку, кантоны одной так сказать «группы» не любят скорее в шутку, чем всерьёз. 2. не такая уж сложная система, и опций на самом деле хотелось бы больше. Просто надо не полениться и изучить все внимательно 🙂 3. слишком уж обобщенно, совершенно не согласна. 4. Раньше было так, еще несколько лет назад. Сейчас большинство ружья уже в армии оставляет :). Хотя я знаю семью, где молодой человек хранит дома 3 ружья, которые достались ему от деда, отца и свое. Наверное, надеется их передать своему сыну :)) 5. Тут цены на жилье такие, что нормальная средняя семья с двумя работающими не заработает столько за всю свою жизнь, чтобы полностью выкупить дом или квартиру :). Тело кредита на самом деле должно быть оплачено к пенсионному возрасту на определенный процент. Договор не переходит к покупателям, каждый покупатель берет собственный кредит в банке, а банк уж расплачивается. Так и гоняются виртуальные банковские денежки. Кстати, кредит получить не так уж просто, банки не любят рисковать своими деньгами. 🙂
Таити, Таити, не были мы ни какой Таити.
Интересные наблюдения. Спасибо
Пожалуйста!
И никто друг друга ватой не называет и морды не бьёт за другой язык….Варвары….Что с них взять…
Даша, следила за вашим путешествием в инстаграм и не могла дождаться постов о Швейцарии. Я эту страну очень сильно люблю. Пока, правда, заочно. (( Особенно привлекает ее южная часть, кантон Тичино. Будете ли вы о нем рассказывать отдельно? Если нет, то можно вам задать вопросы? 1. Сильно ли «швейцарский» итальянский отличается от italiano standart в Италии? 2. Жители Тичино такие же модники, как и их южные соседи? 3. Какая там кухня и есть ли свои specialita?
По моим наблюдениям в Тичино все насквозь итальянское. Сплошные пиццерии. Мы оббегали пол-Лугано, чтобы найти что-нибудь с фондю. В итоге забили и поехали за ним в Мейринген.
В Лугано есть места с фондю. Просто они расположены не в центре. Фондю подают в гротто — таких типичных тичинезских ресторанах, расположенных на окраине.
Да, мы нашли в итоге. Но согласитесь, китайскую еду там найти куда проще.
Буду рассказывать об одном месте в Тичино — о долине Маджа и немного про кухню.
Итальянский, на котором говорили со мной, точно такой же, как в Италии. Когда я слушала разговоры местных между собой, у меня возникло ощущение, что да, есть различия.
Нет, они не такие модники, там более спокойная манера одеваться.
Фактически, кухня Тичино — это ломбардская и пьемонтская кухня вместе с мясом, полентой и иже с ними. Собственных тичинских блюд известно мало. В ресторанах подают популярные итальянские блюда.
Вот это действительно занятно 🙂 Надо погуглить, как выглядят детские площадки в поездах — уж очень интересно.
«Недостижимый — и непостижимый — для нашего человека уровень демократии и общественного самосознания.» Почему недостижимый?Но это так себе,а вот почему «непостижимый»?Русская душа действительно непостижима…
А еще в итальянской части Швейцарии официанты говорят на четырех языках-английском, немецком, итальянском и французском )) чувствуешь себя школьником со своими двумя иностранными ))
Да-да. А в Люцерне мне попался ресторан без английского меню и с официанткой, с трудом говорившей на инглише.
Про итальянскую и немецкую стороны — это правда. У меня подруга была замужем за швейцарцем, итальянцем по национальности. В каком конкретно кантоне уже не помню (единственное на юге, граница с Италией). И действительно там все говорят по итальянски, телевидение так же вещает по итальянски. Про путешествия тоже правда, они очень любят (и молодцы) путешествовать по своей стране. Реформы — мне всегда это нравилось и я считают так и должно быть в любой стране. У них любой мало мальский вопрос выносится на обсуждение!!!!!!
А во французской части телевидение на французском, прикиньте! И передачи на ретороманском есть! И товары все на трех языках называются!
Аааа. вы сделали мой день, спасибо! :))
Меня в свое время удивило скорее, что в Швейцарии, вопреки общепринятому мнению, по-немецки не говорят :)))
Говорят на швейцарском, пишут на немецком.
На швейцарском тоже пишут еще как :)), но меньше, чем говорят, это да.
Ну я книги-газеты имею в виду. Неформально конечно пишут на швейцарском.
грамматики швейцарского языка не существует как таковой, как и языка швейцарского не существует
Есть общие места в диалектах.
ну есть, если сильно искать и что, швейцарского языка-то нет
Швейцарские диалекты немецкого языка называются общим словом schweizerdeutsch. Перевод этого понятия как «швейцарский язык», конечно, некорректен, но понятен собеседнику.
я прекрасно знаю как это называется, но статуса языка у швицердюча нет, это факт, причем тут корректность или некорректность
Никто не утверждал, что у него статус языка.
Ну потрындеть-то можно? :)))
Оказывается, низзя
От блин……Ordnung
Конечно не существует. Разве цюрихский с базельским договорятся когда-нибудь об общих правилах написания и произношения? А если еще бернские и санкт-галленские прибегут шашкой махать, вот тут и закончится разговор о швейцарском языке, и это еще до того, как валлийских спросят :))).
потому я и говорю, что швейцарского языка не существует
Вы хотите оспорить мои фразы о том, что в Швейцарии не говорят не по-немецки, придираетесь к словам или не поняли, что я имею ввиду?
Швейцарский диалект (http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerdeutsch) существует, хоть и разнится от кантона к кантону, но житель Винтертура без проблем поймет жителя Золотурна (и потом ему в спину похихикает). На этом диалекте говорят и пишут, хоть и грамматических правил как таковых, в нем нет, однако есть устойчивые формы написания, которые да, от кантона к кантону могут отличаться.
слушьте, я здесь прекрасно общаюсь на немецком уже сколько лет, поэтому уж мне-то не надо рассказывать как здесь и что) швейц.диалекты здесь есть — да, швейцарского языка нет — факт,все, о чем тут спорить
Слушайте, до того как вы присоединились к диалогу, слово «язык» употреблено не было.
Кстати да :)))))) И даже не имелся ввиду :)).
Вообще показательный диалог такой… очень швейцарский :)). Сразу видно — все из разных кантонов. Вы откуда, кстати?
5 лет жила в Цюрихе, 1.5 года жила в Золотурне и работала в Базеле. Мой швицердюч классифицируют как из-под Энгадина 🙂
:)))) Мой сын отказывался переезжать из Базеля в Цюрих, потому что они там все «кашляют» :))).
Ну базельский тоже своебразный. Самый такой нейтральный, по мне, аарауский и базельландовский.
Ага, бразильский такой… «икающий». Согласна, что в Ааргау понятный. Вроде еще золотурнский такой более менее нейтральный.
Да, Женева насквозь французская. Мы ехали по внешним кантонам, и это поразило. Что в Женеве — французская архитектура, меню и указатели на франзузком. Проезжаешь под Монбланом и словно попадаешь в Италию — в Лугано все говорят по итальянски, все надписи и архитектура итальянские. А потом еще два перевала на север — и все чуть ли не более немецкое, чем в Баварии.
Да даже из кантона в кантон переезжаешь — тут облака и хвойные леса, а после перевала — солнышко и рыжие мхи повсюду. Волшебная страна.
А в плане поездов меня поразили железнодорожные паромы — что можно въехать в поезд на машине и в нем проехать по туннелю.
А еще паровозик на перевале Фурка — весь такой настоящий и ухоженный, даже персонал в исторических костюмах.
про пальмы тоже не знал…
красивая страна
Детский вагон с детской площадкой есть в поезде Аллегро( Петербург- Хельсинки). Можно купить билет и ехать в этом вагоне, а можно из любого зайти с ребенком и поиграть). Осень интересно, захотелось в Швейцарию, спасибо!
Как здорово! Я никогда на нем не ездила.
Детские площадки в поезде впервые нами были замечены в Норвегии, лет 7 назад.
Здорово! А я даже не знала, что такое вообще бывает.
Есть многое на свете.. Вот не могу вспомнить где еще мы так ехали, возможно в Израиле
так захотелось в Швейцарию)
доброе утро)) отличная информация, я, например, не знал что у них в поездах есть детская площадка, я вообще и подумать не мог, что в поездах она может быть))
Аналогично!
Интересные наблюдения. Даша, а ты пробовала швейцарское вино?
Да, пробовала, конечно. На мой вкус и взгляд вино швейцарское в целом носит локальный характер и смысла в экспорте его действительно нет;) хорошо на месте, словом.