На ноябрьских праздниках мы летали в Болонью, город, с которого началось наше знакомство с Италией, город, где мы жили с ноября 2008 по июнь 2009 года. После отъезда из Италии мы бывали в Болонье лишь раз, 2 года назад, приезжали из Милана на день. Тогда в фейсбуке я написала, что возвращаться в город, где ты был счастлив, — большое удовольствие. В этот раз удовольствия мы получили в 3 раза больше, потому что провели в Болонье в три раза больше времени.
Напомню предысторию. В июле 2008 год мой муж выиграл грант на получение степени МВА в бизнес-школе болонского университета. В сентябре 2008 состоялась наша свадьба и через 2 недели после нее муж улетел, а я осталась в Москве одна — мне не дали визу: милые люди в итальянском консульстве решили, что негоже мне ездить за мужем, надо ждать его в Москве. Много тогда я всякого пережила, но я девочка упорная и в итоге, найдя школу итальянского в Болонье, я все же выбила себе визу и улетела к мужу. Жили мы в Болонье весело — снимали с коллегами мужа, румынкой и индонезийцем, трехкомнатную квартиру, где у нас была комната с мебелью от бабушки и кроватями разной высоты. Воевали с соседями на тему чистоты. Воевали с хозяином на тему денег. О, эти итальянские скандалы! Учились. Экономили — в школу я ездила на автобусе, а обратно ходила пешком в целях экономии 1 евро на проезд. Выучились — муж получил диплом, я сдала экзамен CILS В2. В итоге мой муж принял решение вернуться в Москву. О, как я рыдала в самолете! О, как я рыдала, снова увидев наши пятиэтажки! Но расчет мужа был верным: гораздо лучше деньги зарабатывать здесь, а тратить их там, чем мы успешно уже несколько лет и занимаемся. То есть, муж зарабатывает, я — трачу. В Италии с тех пор мы бываем по нескольку раз в год, я даже работала с несколькими итальянскими компаниями, но нервы мне дороже, поэтому в деловые отношения с представителями belpaese я предпочитаю более не вступать.
Итак, Болонья.
1. Болонья, во-первых, это 36 км крытых галерей, благодаря которым по городу можно гулять в дождь без зонта. На переднем плане — деревянные колонны, оставшиеся со средних веков.
2. Галереи появились благодаря студентам. Болонья — родина самого старого в Европе университета, студентам которого горожане сдавали жилье, расширяя верхние этажи.
3. Есть галереи попроще.
4.
5.
6. А есть вот такие нарядные, с расписными потолками.
7.
8. В общем, куда ни глянь, везде арки или галереи.
9.
10.
11.
12.
13. Я давно не была в Италии, с прошлого августа, и даже успела немного забыть, как же хорошо одеты итальянцы! С какой элегантностью и вкусом выбирают они одежду — и мужчины, и женщины. Оглянувшись как-то после возвращения в Москву в метро, я поняла, что у нас зимний цвет один — черный. Почти все одеты в синие или, что еще хуже, голубые джинсы, и черные куртки. Сколько цветов в гардеробе у итальянцев! Болотный, хаки, коричневый, песочный, синий, голубой, серый! Сколько фактур — и твид, и шерсть, и замша, и хлопок. Как любят местные мужчины носить брюки со стрелками и сорочки под джемпера. Как любят тут шарфы! Я три дня ходила по улицам, борясь с желаним сфотографировать каждого.
14.
15.
16. Как тут любят собак! Утром в субботу горожане выходят фланировать, беря с собой детей или собак, или и детей, и собак. Гуляют, здороваются со знакомыми, пьют кофе.
17. Дяденька вышел с собачкой — внимание — при галстуке! Che carino!
18. На улице было +15/ +17. Я прилетела в плаще и сразу же переоделась в тонкую кожаную куртку и балетки на босу ногу. У итальянцев же зима в разгаре — все в пуховиках, в шарфах до носа. Смешные! Пожилые синьоры носят туфли, пуховик и шелковый шарф, так мило! Молодежь очень любит шапки — я не удержалась и купила себе очень стремную шапку с меховым помпоном.
19. Шатались по рынку, самому крутому городскому кварталу.
20. Если приглядеться (на фото этого не видно, к сожалению), то заметишь, что у каждого магазина с рыбой есть ход, идущий в подвал, где издавна эту рыбу и хранили.
21.
22.
23. Приближение нового года уже чувствуется. В понедельник начали устанавливать новогоднюю иллюминацию.
24. Весь центр — одни сплошные магазинчики. Помню, я ходила 4 года назад по via Farini, заглядывала в витрины и мечтала, что когда-нибудь я смогу хоть что-нибудь тут купить. В этот раз я зашла во все магазины — в Prada, в Max Mara, в Tod’s, в YSL, все перещупала, все перемерила и ушла довольная с осознанием того, что больше меня — благодаря мужу — цены в этих магазинах не пугают.
25. А какие все в магазинах вежливые! Девушки в Luisa Spagnoli, куда я ходила по заказу свекрови, просто душки! Тетеньки в Stonefly, которые искали Паше ботинки 47 размера — тоже душки. Тетеньки в Prada, которые искали мне сумку — тоже душки. Как все радуются, когда говоришь с ними по-итальянски, даже несмотря на то, что я теперь еле-еле составляю слова в предложения.
26. Про городские новости. Центр города теперь закрывают для транспорта на все выходные — не ходят по Rizzoli и Ugo Bassi ни автобусы, ни такси. Не удалось нам покататься на нашем любимом 25 автобусе.
27. Зато можно снимать с середины проезжей части и не бояться, что тебя задавят.
28. Прямо напротив главной площади, которая на фото, открыли огромный Apple store. Там уже продают iPad mini (очень крутой! маленький, легкий!) и iPhone 5 (тоже крутой!). Там же — куча прикольных чехлов, обложек для iPad, всяких сумочек и прочих аксессуаров.
29. Башни реставрируют. Фасад собора Св. Петрония по-прежнему затянут пленкой, как и 2 года назад. И еще стало очень много попрошаек, даже негры, которые раньше торговали всякой ерундой, теперь стоят с протянутой шапкой. И граффити и тегов, увы, стало гораздо больше.
30. Ну и просто фото.
31. Это в студенческом квартале на via Zamboni.
32. На strada Maggiore.
33. Фонарь на via Rizzoli.
34. Недалеко от моей школы, куда я ходила в гости.
35. В самом начале via Zamboni. Слева — одна из самых популярных в городе желатерий, магазинчиков с мороженым.
36. Piazza Santo Stefano. К сожалению, блошиного рынка мы не застали.
37. Там же. Видите, кругом галереи!
39. Главная площадь.
40.
41. Ну и напоследок — символ Болоньи, фонтан Нептуна.
В общем, мы настолько вдохновились, что решили приехать на мартовские праздники, заодно и в Teatro Communale на La Traviata сходить. И я теперь даже думаю поехать на пару недель на интенсив в свою школу Madrelingua, воскресить в памяти итальянский. Представляю, как буду ходить по утрам с тетрадками на занятия, по дороге заходить в бар за чашкой кофе, обедать где-нибудь на главной площади… Хорошо быть студентом, а быть студентом в Болонье — в два раза лучше!
Мои другие заметки про Болонью можно найти по соответствующему тегу.
Вы бывали в Болонье?
Δ
спасибо) по названию школы в этой записи через яндекс нашла ваши посты трехлетней давности про школы в Италии и полезные ссылки для изучающих язык. я как раз сейчас думаю о том, чтобы в следующем году поехать учить итальянский. правда, пока склонялась к Генуе.
Моё знакомство с Италией началось тоже с Болоньи. Я её так же как и ты нежно люблю 🙂 Спасибо за отчёт! Про ресторан тоже напишешь?
Думаю, что напишу. Я жду, что они мне пришлют описания (или хотя бы названия) блюд, а то я мало что запомнила.
спасибо, понравились и сами фото, и их обработка, и хотя в живую там все намного сочнее, но так получилось как-то осенне-по-весеннему)
Да, там более насыщенные цвета, но мне уж очень нравится, как выглядит город с такой обработкой.
Спасибо!
Даша, чувствуется, что написано нежно и с любовью!
Так и есть;)
si vede quanto ti piace la citta’ ! che belle foto che hai fatto! non sono mai stata la’, ma mi piacerebbe vederla. sai, ho fatto CILS C2.
Che brava sei! Io purtroppo ho dimenticato molte cose…
Спасибо за пост и фото! Чувствуется, что любовью написано!))) Я там пока не была, но думаю сорвусь и слетаю на несколько дней. Как вы считаете, в январе-феврале не слишком холодно будет? Или лучше в марте? А еще очень нравится, что в Италии можно зайти с собакой в кафе. Это так мило! У нас такое не увидишь (((
В январе-феврале как повезет, сильно холодно вряд ли будет, но вот влажно будет точно. Лучше в марте.
была,очень понравился город и хочу вернуться. Спасибо за пост.
Пожалуйста!
я тоже наконец-то побывала в этом городе, наверное, неделей раньше, чем ты ) Мне очень понравился, но как всегда: там друзья-тут друзья, есть, пить, общаться, — и половины посмотреть не успели. Придется вернуться 🙂
Дарья, твой муж очень прав на тему того, где надо зарабатывать деньги. Эх, вот ведь беда: тут чем больше зарабатываешь, тем больше платишь налогов, и особо насладиться заработанным не получается, когда знаешь, что меньше чем через год придется отдавать государству почти половину 🙁 Н-да, так что к витринам Прады я пока (уже посмелее) присматриваюсь 🙂
Муж мой прав почти всегда) в тех случаях, когда неправ он, права я)))))) так и живем.
Здорово, что тебе понравилась Болонья!
Какой замечательный и интересный пост! Я хочу в Болонью поехать и, надеюсь, получится в первые месяцы следующего года это осуществить.
Желаю, чтобы поездка состоялась!
написано с любовью 🙂
очень понравились фотографии, в Болонье, увы не была пока, но может выберусь, мне кажется, мне понравится 🙂
Спасибо, Маша. Надо съездить!
Мы будем там в марте, на мой день рождения:). Еще я думаю оттуда прокатиться в Равенну, Парму и Модену. Стоит, как Вы думаете?
Смотря сколько времени на это отведено. Вообще да, стоит. В Модену на полдня просто погулять, там особо нечего смотреть, хотя город приятный. Равенна — целый день, там пока все эти монументы с мозаиками обоидешь! Парма — хороший и очень приятный город для прогулок.
Спасибо, Даша, я еще перед поездкой перечитаю все Ваши заметки и сделаю конспект:). Вообще на Болонью 5 полных дней, не считая приезд-отъезд, два из них думалось посвятить самой Болонье, остальное на окрестности. Да, мы по музеям не ходоки особо (ну разве что уровня Уффици), а вот соборы и церквушки в процессе прогулок все будут наши… поэтому исхожу именно из «интересности» городов для внешнего осмотра, ну и конечно еды:)).
Я по музеям тоже особо не ходок, но мозаики в Равенне увидеть надо, иначе ехать туда незачем.
Из приятных городов поблизости еще Феррару назову.
Мозаика да, это очень интересно! Я имела в виду скорее музеи типа Эрмитажа, где сразу все — фарфор, одежда, книги, стулья, картины и т.д. В Феррару немного грустно ехать, до сих пор же вроде большая часть города в руинах… конечно, это жизнь, и не туристический глянец, но не уверена, что соберемся:(
А там прям все плохо в Ферраре сейчас, да? Я что-то не следила за событиями…
Ну как-то не очень, судя по рассказам и фото очевидцев… денег у них нету на восстановление, откуда сейчас денег-то взять… Вон сегодня по ТВ сказали, что мэрия Равенны попросила у народа денег на рождественскую ель:(
Спасибо за пост!) собираемся в марте в Италию, Болонья будет по пути, все сомневалась, стоит туда заезжать или нет, а прочитала и так захотелось..)
Я бы заехала!
Я живу в Болонье 🙂 В пригороде Болоньи, вобще-то, потому что работаю в этом пригороде. У Вас очень красивые фотографии.
Ух ты, круто! Завидую немножко)
Спасибо за комплимент фотографиям!
к сожалению не была(( в тот раз, когда мы туда собрались заскочить, там как раз случилось землятресение ( май 2012) %-) Хотя я ехала с мечтой о Болонье! Красивый город.
Желаю все же там побывать!