Стамбул. В поисках Византии.

1 июля 2013

DSC01209.jpg

В Стамбул мы с папой поехали для того, чтобы, по его словам, разглядеть Византию. В любом путешествии папу интересует прежде всего религиозно-православный аспект; именно поэтому в прошлом году мы ездили в Израиль, именно поэтому для путешествия этого года был выбран Стамбул, он же Константинополь, столица Восточной Римской империи.

Моей задачей перед поездкой было выбрать из всего громадного списка достопримечательностей Стамбула те, которые дадут папе представление о нем как о городе, бывшем когда-то оплотом православного мира. Написав список, почитав путеводитель и википедию я решила прибегнуть к услугам гида, профессионально разбирающегося в вопросе. Так по рекомендации был найден Тимур, который в один из дней забрал нас на машине от нашего дома и провел нам экскурсию по христианскому Стамбулу.

1. Еще до Тимура мы с папой сами посетили собор Святой Софии, главный православный храм мира на протяжении веков, ставший с приходом в 1453 году турок мечетью и превращенный Ататюрком в музей в 20 веке.

DSC00010.jpg

2. Здание потрясает. Оно кажется очень крепко сбитым, приземистым снаружи, а внутри словно бы расправляется, разворачивается. В то, что этот храм был построен в 6 веке, поверить решительно невозможно. В путеводителе «Афиша» по Стамбулу, который я очень рекомендую (как и все другие гиды этого издательства) описано, как строили храм, как гениально были спланированы стены, могущие выдержать такой огромный купол. И вроде бы все становится понятно с точки зрения конструкции, но это — шестой век. Я не могу в это поверить. Фото прошлогоднее, сейчас внутри идет частичная реконструкция.

DSC00149.jpg

3. София — один из величайших храмов мира. Стамбул — один из величайших городов. Если бы меня спросили, куда стоит отправиться, если есть возможность совершить только одно путешествие в жизни, я бы назвала Иерусалим. Если два путешествия — Иерусалим и Рим. Если три — Иерусалим, Рим и Стамбул. Это история, которую можно буквально потрогать своими руками, посидеть на тех же камнях, попытаться представить, сколько людей замирало в восхищении здесь за прошедшие почти 15 веков.

DSC00028.jpg

4. София сохранила великолепнейшие образцы византийских росписей и мозаик. Богоматерь с младенцем — это 9 век.

DSC00026.jpg

5. Посмотрите, какие великолепные резные мраморные капители украшают колонны.

DSC01217.jpg

6. Один из главных софийских шедевров — мозаика Деисус, изображающая Христа с Богоматерью и Иоанном Крестителем. «Деисус» — это моление, Богородица и Иоанн молят Христа о спасении рода человеческого. Это 11 — 12 век. Нижняя часть мозаики не сохранилась, пострадав, по преданию, от крестоносцев. Посмотрите, какая тонкая работа, как прорисован румянец на щеках Иисуса, как красиво проработаны складки одежды.

DSC01208.jpg

7. Еще одна мозаика — 11 век. Константин Мономах и его супруга императрица Зоя с символами благотворительности. У них в руках кошель с деньгами и дарственная грамота.

DSC01220.jpg

8. Эти мозаики находятся на хорах, на втором этаже храме. «Афиша» пишет, что раньше все это огромное помещение было полностью покрыто мозаиками на золотом фоне. Увы, сохранилось очень мало.

DSC01221.jpg

9. Первой нашей остановкой во время экскурсии с гидом был греческий православный монастырь Богоматери, по-турецки называющийся Балыклы. Известен монастырь тем, что в нем расположен животворный источник, а также некрополь Константинопольских патриархов.

DSC01253.jpg

10. Монастырь очень живописен. Гораздо больше храма и источника мне понравились его мраморный двор и сам некрополь.

DSC01255.jpg

11. Некрополь находится во внутреннем дворе монастыря, похоронены там не только патриархи, но их могил много.

DSC01262.jpg

12.

DSC01265.jpg

13.

DSC01267.jpg

14. Источник журчит под этой иконой. Турецкое название монастыря — Балыклы — происходит от слова «балык», т.е. рыба. Легенда гласит, что монах во время осады города жарил неподалеку рыбу и получил известие, что Константинополь взят. Гонцу он не поверил, сказав, что скорее оживет рыба, чем падет город. И рыбка, до того смирно лежавшая на сковородке, начала трепыхаться. В источнике сейчас плавают красные рыбки с пятнышками-подпалинами по бокам.

DSC01259.jpg

15. Источник обладает животворной силой, говорят, что приходят к нему не только православные, но и мусульмане.

DSC01261.jpg

16. Внутри монастырского храма. Храм греческий.

DSC01275.jpg

17.

DSC01273.jpg

18.

DSC01279.jpg

19. Следующая остновка — монастырь Хора или по-турецки Карие. Это место, куда надо съездить всем, кто приезжает в Стамбул вне зависимости от степени религиозности и отношения к религии вообще. Дело в том, что в монастырской церкви, превращенной сейчас в музей, сохранились невероятные мозаики.

DSC01320.jpg

20. Глядя на стены церкви начинаешь немного представлять себе, как выглядели мозаики Святой Софии. Церковь Хора гораздо меньше и скромнее Софии, но здесь застываешь с задранной головой в невероятном восторге. А если бы мозаики сохранились в Софии, в этом гигантском, но изящном храме, размер и важность которого ты не можешь до конца ни объять, ни понять?

DSC01291.jpg

21. Мозаики отностятся к периоду так называемого палеологовского ренессанса, оборвавшегося в 1453 году с приходом турок. Это был один из самых красивых периодов в истории византийского искусства, совпавший по датам и художественным свойствам с ренессансом в Европе.

DSC01292.jpg

22. Мозаики иллюстрируют жизнь Иисуса. Для верующих того времени (мозаики датируются 14 веком), зачастую не умевших читать, это был один из шансов познакомиться с Евангелием. Именно поэтому в мозаиках мы узнаем знакомые библейские сюжеты.

DSC01293.jpg

23. Деисус. Посмотрите на тонкость и пронзительность работы, обратите внимание на выразительность лица Иисуса и его красоту, на плавные переходы цвета на одежде. Представьте себе 14 век и попытайтесь представить простого человека, который не из императорского дворца, а из своего средневекового мира попадал в храм, полностью украшенный этими яркими, светящимися мозаиками.

DSC01296.jpg

24. В некоторых местах можно поближе подойти к оставшимся на стенах фрагментам и увидеть крохотные кусочки мозаики с идеальной точностью подогнанные друг к другу.

DSC01298.jpg

25. Здесь уже не мозаика, а роспись. Вся эта красота сохранилась в том числе и потому, что турки, превратив церковь в мечеть, замазали стены и потолки толстым слоем штукатурки, которая как бы законсервировала изображения. Расчистка и реставрация были проведены в 20 веке.

DSC01308.jpg

26. Во дворе монастыря. Как мне нравятся эти витые фонари и грубые доски домов на заднем плане!

DSC01321.jpg

27. Следующий пункт маршрута — церковь Богоматери Влахернской, где хранились когда-то риза (покров) и пояс Богоматери, вывезенные паломниками из Иерусалима. Как нам пояснил гид, хранителями церкви является на протяжении поколений одна и та же семья. И действительно двери храма нам открывала женщина, которая живет с семьей на территории. Она же угостила нас какими-то фруктами из окружающего церковь сада, похожими на мелкие абрикосы.

DSC01335.jpg

28. Охранник.

DSC01333.jpg

29. История гласит, что во время осады города русами, которые тогда были еще язычниками, в девятом веке защитникам Константинополя в церкви, стоявшей на этом месте, во время службы явилась Богородица и как бы накрыла город своим покровом. Это было 1 октября (14 октября по новому стилю). Именно поэтому в этот день русская православная церковь отмечает Покров Пресвятой Богородицы.

DSC01337.jpg

30. В церкви, которая была одной из главных святынь Константинополя, есть святой источник. Воду можно взять с собой в маленьких бутылочках, опустив посильное подаяние в расположенный рядом ящик.

DSC01340.jpg

31. Следующая точка маршрута — Константинопольский патриархат. Во время Османской империи здесь был греческий район. Турки, кстати, не упразднили патрирхат. Генри Мортон, которого я рекомендую так же настойчиво, как и «Афишу», пишет, что султаны были вынуждены договариваться с греками, т.к. взяв Константинополь они получили пустой город: греческое население бежало. Сами турки умели только воевать, к мирной жизни и торговле были не очень приспособлены, так что пришлось убеждать греков вернуться. Сейчас этот район называется Фанар (Фенер) и представляет собой одни из самых бедных кварталов города.

DSC01358.jpg

32. Фонарь. Мне нравится сочетание старого и нового, формы и содержания.

DSC01357.jpg

33. Во дворе патриархата.

DSC01356.jpg

34. Встретили там вот такого огромного и пушистого кота. Фото не передает масштаб, наверное, но зверюга весит не менее 10 кило!

DSC01354.jpg

35. В соборе Святого Героргия на территории патриархата можно увидеть часть столба с остатками кольца, к которому был привязан Иисус во время бичевания, частицы мощей Иоанна Златоуста и Григория Богослова

DSC01350.jpg

36. Но больше всего меня удивила вот эта мозаика. Посмотрите, это Иисус! Не длинноволосый мужчина с вытянутым овальным лицом, а упитанный будто бы армянский юноша с черными кудрями, густыми бровями и кругыми щечками. Удивительно!

DSC01346.jpg

37. Последняя остановка — церковь Сергия и Вакха, она же маленькая Святая София. Церковь была построена теми же строителями, которые строили большую Святую Софию. Оба не были архитекторами, а были учеными и хотели проверить постройкой маленькой церкви точность своих расчетов перед тем, как браться за большую. Сейчас это мечеть.

DSC01361.jpg

38. Мечеть выглядит невероятно домашней, тихой, спокойной. Она не давит объемами и декором, она полна света и воздуха, не выглядит такой холодной, как Голубая мечеть, например. Вокруг — очень приятный двор, куда можно прийти просто посидеть на лавочке или же выпить чаю в кафе, полистать книги и посмотреть сувениры в очень тихих маленьких магазинчиках. Чудесное место!

DSC01359.jpg

39. Намоленное место. И православные, которые молились здесь раньше, и мусульмане, которые молятся сейчас, приходили сюда на встречу с богом со своими радостями, с горем, с сомнениями. Полторы тысячи лет эти колонны выступают свидетелями жизни и отдельных людей, и поколений, и эпох. Мы уйдем, а они все еще будут стоять.

DSC01363.jpg

При подготовке я использовала материалы путеводителя «Афиши» по Стамбулу. Надеюсь, что ничего не перепутала и была точна и корректна в формулировках. Если вы заметили ошибки или вам есть, что добавить, пожалуйста, не стесняйтесь это сделать.

Категории: Турция
Поделиться:

Следующая запись:

Старый Стамбул
28 июня 2013

В Стамбуле мы с папой большую часть времени провели в районе площади Султанахмет. Первоначально я забронировала квартиру в Бейоглу, в более современной части города, но потом бронь отменила из-за показавшейся...   читать дальше

Комментарии:

  • Прекрасный рассказ, Даша, спасибо!
    Сложно сравнивать, но если сравнивать с Иерусалимом-какие впечатления у тебя и у папы?

    И глядя на мозаики, вспомнила храм Спаса на Крови в Петербурге-ты не была там? Я даже не знала раньше, что внутри там совершенно потрясающие и искусные мозаики по всем стенам и потолку!

    • Нет, внутри я Спасе на Крови не была, зайду в следующий раз.

      Сложно сравнивать Иерусалим со Стамбулом, конечно же. Папа пришел к выводу, что Стамбул — город скорее азиатский, его удивили друг на друга карабкающиеся домики, обилие брусчатки и горок. Он у меня не сильно любит впечатлениями делиться, к сожалению. Оба города роднит то, что ты имеешь возможно увидеть в 21 веке места, где происходили основополагающие для развития мира в целом вещи. В Иерусалиме возникает невероятное чувство, что библейская география — это география в прямом смысле этого слова, что и Масличная гора, и виа Долороза, и Гефсиманский сад — это реальные места, куда ты спустя 20 веков все еще можешь попасть.

      Могу сказать, что в целом в Турции, что естественно, атмосфера более расслабленная и непринужденная, все таки они перманентно с соседями не воюют.

  • Даша, спасибо! Надо ехать)

  • Очень обстоятельно, спасибо! Но есть ощущение, что должно быть продолжение)

    • Пожалуйста!

      Нет, это все пока. Естественно, это не все христианские достопримечательности Стамбула и конечно же не все, что осталось в городе от Византии. Но папа у меня человек пожилой, ему трудно целый день ходить, плюс при ограниченном количестве дней мы решили большую их часть посвятить морю, так что ограничились только самым-самым.

  • Даша, большое спасибо за прекрасный рассказ:) И фотографии всегда просто потрясающие!

    • Пожалуйста и спасибо за комплимент!

  • Даша, как обычно, спасибо за прекрасные фотки и не менее прекрасный рассказ! Очень поразил лик Иисуса в храме Св.Георгия. Вы прав, он необычен и непривычен.Если бы не был подписан, то никогда бы не подумала…Про Рим и Израиль — согласна на все 100%! Не была в Стамбуле, но недавно, посещая лекцию в Храме, задумалась над поездкой в этот город. И меня также всегда впечатляют здания, памятники, статуи, роспись и пр., сделанные много-много веков назад. Рим просто обожаю за это в том числе. Могу тупо стоять и смотреть на Римский форум, который, собственно, представляет из себя сейчас по большей части груды камней и порлуразрушенные колонны. Иерусалим… Там должен побывать каждый, кто считает себя христианином. Мне кажется, что никакие ощущения в мире не смогут сравниться с той всепоглащающей дрожью, которая принзает тело при прикосновении к плите в Храме Гроба Господня, на которой омывали тело Христа, снятое с распятия.

    • Пожалуйста и спасибо!

      К сожалению, обстановка в Храме Гроба Господня с ее обилием туристов, очередями и общей нервозностью сильно мешает прочувствовать момент. Я позавидовала Мортону, который описывает свое посещение ХГГ и по его повествованию понятно, что людей там было совсем мало. За последние 50-60 лет путешествовать люди стали гораздо больше, а терпимости и деликатности стало, кажется, меньше.

      • В этом Вы правы совершенно! Я была в шоке от количества людей, от их поведени яи т.п. И мне потребовался почти год для того, чтобы спокойно осмыслить увиденное и понять до конца, в КАКОМ месте я побывала. Теперь хочу все таки как-нибудь опять слетать туда и взять индивидуального гида, чтобы не концентрироваться на красном зонтике, пропуская мимо всю святость места. Туристов там, конечно, от этого не убавится, но увидеть я все таки смогу больше.

  • Анонимно

    Спасибо за этот пост и фото! Я когда смотрела на лики святых в Храме Святой Софии, почувствовала даже запах ладана — удивительно!

  • Вот так вот мнишь себя вполне образованным человеком, а прочитаешь и поймешь, что многого не знаешь, не подозреваешь даже ))
    Спасибо за прекрасные фото и рассказ!
    Скажите, а были ли какие-то требования к одежде, когда вы посещали мечеть или монастырь?

    • За это я и люблю путешествия — это не только приятно, но и полезно с точки зрения образования.

      Нет, никаких особых требований. Папа был в шортах и футболке оба дня (не открытых, без рисунков, обычная городская одежда), я один день то ли тоже в шортах и сорочке, то ли в брюках, второй день в платье. Св София и Хора — музеи, там вообще всем все равно, в чем вы пришли. В остальных церквях мы были не во время службы, так что тоже требований к одежде никаких не было. В мечети (которая церковь Сергия и Вакха) надо было разуться как и в любой другой, и покрыть голову платком (мне). На мне был шарф, так что им и воспользовалась.

  • Как верно про Иерусалим, Рим и Стамбул… В Риме я была два раза, в Израиль приезжаю регулярно, а вот в Стамбуле пока была только один раз, но очень хочется побывать еще.

    Спасибо за интересный отчет!

    • Пожалуйста! Спасибо, что читаете!

  • Так красиво… Только крайне больно и обидно, что в Софии уже не проводят православные богослужения 🙁
    Я, к сожалению, слишком много знаю об исламе, чтобы толерантно относиться к представителям этой религии…
    Даша, а вы были в какой-нибудь исламской стране? Более строгой, чем Турция?

    • Знаете, я так на это смотрю. Есть история, есть исторические процессы — турки в какой-то момент захватили Византию и, что вполне объяснимо, сделали из церкви мечеть. Молодец Ататюрк, который сделал из мечети музей. У нас есть отличная возможность посмотреть на всю эту красоту, не будучи ограниченными требованиями ни одной из религий.

      Соответственно, не понимаю реплики про толерантность. Я не призываю толерантно отсносится, я вообще никого ни к чему не призываю, я рассказываю про свои впечатления, стараясь оставаться нейтральной. Поэтому давайте не будет рассуждать о толерантности или ее отсутствии.

      Нет, не была. С удовольствием съездила бы, например, в Иран.

      • Я понимаю, я и не имела ввиду вашу толерантность или призывы к ней) Ваш пост и получился совершенно нейтральным в этом смысле. Я ведь говорила только о своем отношении…

  • Как много вы успели увидеть!! вот что значит ехать целенаправленно и с планом. Исходя из вашего списка, мне осталось посетить Иерусалим. Но очень отталкивают две вещи- досмотр а аэропорту и толпы туристов. Ни того, ни другого избежать не удасться (я согласна ехать не в сезон или пойти на экскурсию в 5 утра, лишь бы толпы избежать, увы…).
    Очень люблю мозаики — самые потрясающие видела в Тунисе и мозаичные полы в церкви Трастевере в Риме.
    А кошки в Стамбуле знатные- очень жалела, что не было с собой кошачьего корма, чтоб их порадовать. Точнее- не их порадовать (они отнюдь не вглядели несчастными), а себя общением с ними.

    • Ну там досмотр не такой уж страшный, очередь да, есть, в а\п за 4 часа надо приезжать, но в целом у нас все было спокойно.

      Туристы есть, но всегда можно прийти утром или вечером.

  • Вы умеете интересно рассказать о непростых вещах, с удовольствием читаю.

  • Всегда восторгаюсь, как строили такие храмы в те далекие времена…

  • спасибо, прекрасный пост…..

    я наконец-то добралась до ноута и разместила фоторассказ о том,как делают пиццу. знаешь, так интересно фотографировать людей, а то в основаном занималась пейзажами и монументами.

  • Было очень интересно, спасибо!

  • Замечательный и вдохновенный фоторассказ, спасибо большое!

  • большое спасибо за такой подробный фото-рассказ! перечитала еще раз посты про дворец Топкапы- как же там красиво! который год собираюсь в Стамбул,но все что-то мешает( в этом году напрягли новости про антиправительственные волнения, не поехала.
    по теме Византийского Стамбула есть интересная книга «В поисках Константинополя». Она большая чтоб брать ее с собой в качестве путеводителя, но написана историком-византинистом и с юмором «разоблачает» некоторые расхожие туристические легенды о Стамбуле. у меня,к сожалению,своего экземпляра нет,но видела у подруги,которая ездила в Стамбул с паломнической поездкой. увлекательное чтение перед поездкой!
    вопрос- в городе как-то ощущались последствия беспорядков?

    • Поищу книгу, наверняка папу она заинтересует.

      В Султанахмет, что по другую сторону пролива от Таксим, все было спокойно. Проезжали через районы, близкие к площади Таксим — да, видели людей в касках и респираторах, на узких улочках пришлось поволноваться, были пробки, я боялась, что мы застрянем и непонятно, что будут делать протестующие. Но все обошлось.

    • Огромное спасибо за наводку! Собираюсь в Стамбул, книгу читала два дня, забыв обо всём, очень полезная и интересная, с собой возьму обязательно!

  • Даша, как же ты интересно пишешь обо всём! И сколько истории хранит этот город!

  • как же я люблю византийскую мозаику. всё собираюсь до Равенны доехать…

    • Ты не была в Равенне? Обязательно нужно съездить, там непередаваемой красоты мозаики!

      • я знаю! уже давно туда собираюсь 🙂
        а так же в Падую за фресками Джотто 🙂
        жду родителей, чтобы с ними поездить по итальянским городам, от Массимо не дождёшься 🙂

  • Анонимно

    «Намоленное место. И православные, которые молились здесь раньше, и мусульмане, которые молятся сейчас, приходили сюда на встречу с богом со своими радостями, с горем, с сомнениями. Полторы тысячи лет эти колонны выступают свидетелями жизни и отдельных людей, и поколений, и эпох. Мы уйдем, а они все еще будут стоять.»,- такие душевные строки,почему-то струны души моей задели

  • Недавно как раз посетил Стамбул.
    Этого кота тоже встретил в том же месте))

    • Ух ты, здорово! Спасибо за картинку!

  • А где вы останавливались в Стамбуле?

    • В апартаментах, но рекомендовать не буду.

      • А в каком районе лучше остановиться?

        • Смотря что вы хотите.

          Интернациональные большие отели расположены в основном на стороне Истикляль и Таксима. В районе Св. Софии и старого Стамбула отели в основном маленькие и дешевые.

          Зависит от того, сколько вы дней хотите провести в городе и что желаете увидеть. Я жила и там, и там. На азиатской стороне жить не стоит точно, но там и отелей толком нет.