О, Палермо! Город, о котором рассказывать и рассказывать, город, где нужно наблюдать и записывать, хотя где в Италии не нужно? Итак, представляю несколько удивительных палермских историй, серию зарисовок, замечательно характеризующих этот южный город.
История первая об оплате парковки
Я приезжаю в город на машине, паркуюсь в стороне от центра под разрешающим парковку знаком и иду искать паркомат, которого ни на одной улице не обнаруживаю, зато встречаю таксиста, к которому обращаюсь за помощью в оплате парковки. Таксист посылает меня в табакерию за углом, маленький магазинчик, торгующий лотерейными билетами, проездными и сигаретами. Табакерия оказывается закрытой, зато рядом стоит дяденька, к которому я и обращаюсь с вопросом, где бы мне купить билеты для оплаты парковки. «Mamma mia», — воздевает руки к небу (я сейчас не преувеличиваю!) дяденька, — «зачем тебе платить за парковку, тут никто не ходит, я тебе клянусь! Иди с миром!». Я настаиваю, дядя смотрит на меня как на больную (ха-ха, я не знала, как на меня будут смотреть дальше) и посылает меня на другой угол. Там билетов не оказывается, на меня снова смотрят подозрительно и посылают чуть дальше. В итоге я нахожу бар, где на меня смотрят недобро уже целых пять человек и где бармен продает мне все же целую пачку билетов на целый день парковки. Выдохнув, возвращаюсь к машине, где обнаруживаю, что билеты действительны до 2013 года. «Ха-ха-ха», — думаю я, «ну раз мне их продали, значит, они работают». Закрывшись в машине изнутри, я стираю все нужные клеточки на билетах и раскладываю их под стеклом.
Обед. Ловлю такси в ресторан, спрашиваю таксиста о трафике и парковке. «Синьора,» — говорит мне таксист, «коммуна с городом уже пару лет как не могут договор подписать об оплате парковки, поэтому она бесплатная». Занавес! И какой же молодец бармен, сохранивший старые парковочные билеты и продавший их настойчивой блондинке с фотоаппаратом! Кто ищет, тот всегда найдет!
История вторая о важности разговоров
Работа серьезно вредит здоровью
Плавятся под солнцем старые камни палермской площади dei Vespri, обедают в тени трое. Мимо проезжает патрульная полицейская машина: Палермо город криминальный, глаз да глаз нужен. Но тут — какое совпадение! — знакомыми оказываются полицейский и троица за столиком. И 20 минут они беседуют не выходя из машины и не прерывая обеда о семье, о футболе, о новостях, потому что главное в Италии в любом деле что? Главное — поговорить. А весь остальной мир подождет.
История третья о лошадиной парковке
Скажите, ведь очень удобно парковать свое транспортное средство на паркинге, расположенном в доме! Не надо никуда идти, не нужно тратить время: вышел, сел, отбыл по делам. Вот и один из граждан Палермо решил, что если можно держать в гараже в доме машину, то почему нельзя держать лошадь, она ведь тоже транспорт! И потому обалдевший турист, заглянувший в дверной проем обычного дома на обычной улице, где шумно от мопедов и хлопающего на ветру белья, натыкается на лощадь и злые собачьи глаза, ведь у каждого порядочного транспортного средства должен быть свой гараж и своя сигнализация.
История четвертая о контрастах
В субботу весь Палермо превращается в рынок. О, какие в Палермо рынки! Метровые цуккини, круглые баклажаны с белесыми боками, перцы размером с половину моей головы, фантасмагорических размеров рыба, блестящие кальмары, мидии, испускающие фонтанчики воды, улитки, которые насыпают в кулек будто семечки! Словом, рынки — одна из причин приехать в Палермо, рынки — это душа города, это, кроме всего прочего, его голос. Как кричат на рынках продавцы, как зазывают покупателей, как соревнуются друг с другом в мастерстве и голосистости! Этого я словами не передам, но постараюсь передать ощущение, которое охватывает тебя в тот момент, когда с мокрых, колоритных, чуточку опасных улиц, где держать свои сумки и камеры нужно в три раза сильнее, чем обычно, ты вдруг решаешь в поисках прохлады зайти в первую попавшуюся церковь, а она вдруг обрушивается на тебя всей несокрушимостью, всей витиеватостью, всей жизнерадостностью южного итальянского барокко, оглушает тебя мраморным разноцветием и завораживает кроткими взглядами каменных мадонн. И так сложно поверить, что за прохладой мраморных стен бушует несокрушимый, непобедимый палермский рынок, вся суть и вся плоть города. И в таких контрастах — весь Палермо и вся Сицилия.
Подпишитесь на обновления блога, чтобы ничего не пропустить!
КУПИТЬ МОЮ КНИГУ
Δ
parking
Что уже ездим ? Неужели 2 года прошло?
Re: parking
В Европе год стажа достаточен и да, он прошел;)
Собираемся зимой на Сицилию…, буду перечитывать заметки)
Даша, истории очень итальянские! Вы молодец, что сохраняете позитивный взгляд на вещи, меня вот в Италии это выбивает из колеи, когда тебе продают билетики до 2013 года, я бы пошла копаться, чего такое мне там продали! Мне кажется, что в Италии вообще, чтобы все было отлично, многие вещи надо пропускать через итальянскую призму. У меня до сих пор перед глазами стоит картинка, когда мы приехали в семейный отель в Тоскане и прям перед нами написала их домашняя собака, тут же крик, эмоции и все это сопровождается тем, что про нас забыли и нам надо найти комнату. Комната найдена, дальше выясняется, что нам нужен ужин, повар-неаполитанец выкатывает пиццу, мы удивились, «что, это все??», как тут дальше за ней следует еще три блюда с пастой, мясом, прошуто, дыней, овощами, десертом, кофе, мама мия!
Я к итальянцам отношусь как к детям;) поэтому на них никогда не сержусь.
Мне очень понравились Ваши рассказы. Я живу в другой стороне, и уже привыкла, что обычно юг, Палермо в частности ругают, особенно, переехавшие сюда жить. Но вот я всегда за то, чтобы видеть сперва хорошее. Мне очень нравится, как вы видите Сицилию. Спасибо!
Какие рассказы душевные! Прочла на одном дыхании.
Прекрасно! Последний рассказ особенно восхитил, роскошная фотография.
Хах! Что там бесплатная парковка! Там и автобусы бесплатные (по заверениям моего друга-итальянца). Мы пару недель регулярно ездили на бесплатных автобусах в разных городах из-за этой странной системы продавать билеты в газетных киосках. Но не беда, оказывается, если ты не запасся билетиком, а ехать надо. Если везучий — доведут бесплатно, нет — с 50 евро придется распрощаться.
хорошие истории. Итальянцы потрясающие!:)
Как красиво сказали: «кроткие взгляды каменных мадонн»! Как поэтично и романтично!
Про парковку мне понравилось больше всего))) Прямо анекдот)))
Первая история рассмешила очень)) какая Вы настойчивая)) почему не попросили объясниться мужчин?)) Оо, и про рынки мое любимое!)) Обожаю Ваши заметки в целом! В следующий раз будьте внимательнее!))
Которых мужчин не попросила объясниться?
Вы же заметили их (таксист, бармен и еще пять человек) странные взгляды)) наверняка уже на тот момент почувствовали, что что-то не так))
Довольно сложно понять, почему именно на тебя странно смотрят: то ли ты блондинка, то ли камера слишком большая, то ли акцент у тебя дурацкий, то ли день у чуваков просто не задался, то ли ты сама просто параноик;)
Вы так здорово написали -просто вошли в самую душу Палермо и вообще Сицилии! Уже 2 проекта подряд наша гимназия и гимназия из Палермо сотрудничаем и ездим друг к другу в гости…я обожаю Сицилию и Палермо. Просто совсем другая Италия:)
Ах, Даша, какой изумительный рассказ! зачиталась! и конечно, захотелось посмотреть все своими глазами. Про паркомат супер вообще )))